presentano la conferenza stampa su
Capo Verde Terra d'amore
martedi 12 maggio alle ore 19.00
in via Ancona 13, Roma
cantate da lei stessa
e da grandi Interpreti nazionali ed internazionali.
Progetto musicale, culturale ed umanitario.
"Nella primavera del 2006 ero in vacanza a Capo Verde e - come sempre faccio - ho ‘saccheggiato’ negozi e bancarelle per procurarmi musica del posto, difficilmente rintracciabile in Europa. C'era un brano del 2000, che non avevo mai sentito prima. Non so perché ma l'ho immaginato cantato da Ornella Vanoni in italiano. Così ne ho fatto un libero adattamento e poi ho cercato Ornella per proporglielo. Due giorni dopo averle spedito una e-mail, squilla il cellulare alle 8:30 di mattina: 'Sono Ornella Vanoni, sono molto interessata alla canzone...'
Il brano era 'Buona Vita' ('Roda Vida' nel testo originale in creolo) di Teofilo Chantre. Da lì è nato tutto!" (Alberto Zeppieri)
Capo Verde, terra d’amore
LE CANZONI E GLI INTERPRETI DEL VOLUME 1
Produzione Numar Un in collaborazione con Lusafrica – stampa e distribuzione Sony Music Italy
Titolo adattamento italiano (tra parentesi: Titolo Originale) - Interprete
1) CREPUSCOLARE SOLITUDINE (Crepuscular Solidão) - Cesaria Evora e Gianni Morandi
2) BUONA VITA (Roda Vida) - Ornella Vanoni e Teofilo Chantre
3) LA MIA PICCOLA CITTÀ (Petit Pays) - Bungaro
4) IL CIBO DELLA FESTA (Modje Trofel) - Giua
5) INCANTO (Encanto Di Cretcheu) - Eugenio Bennato e Teofilo Chantre
6) ASSENZA (Auséncia) - Patrizia Laquidara
7) CANTA, MIA AMATA CAPO VERDE (Canta Cabo Verde) - Teofilo Chantre
8) SEGRETI AL CHIAR DI LUNA (Segredo Na Luar) – Lucilla Galeazzi e Peppe Voltarelli
9) LINDA PEREZ MIMOSA (Eres Mimosa) - Antonella Ruggiero
10) SULL’AVENIDA MARGINAL (Avenida Marginal) - Mario Lavezzi e Antonino
11) QUESTO AMORE (Saia Travada) - Grazia Di Michele
Nessun commento:
Posta un commento